문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 사카타 긴토키 (문단 편집) == 개요 == [[파일:deJCBIjhVH3n2E4dyS9g2ip2F4pA8ERnw7dI_c4MPJ4-vZTK-F0HeCBGG4eVFgfjAbORsSSU6bZaea3D-UJKTChXVNTz8RhdiIO3bd0FS_PuT8YHC9YmjNkwmV3iq_mM.gif]] >'''"꽥꽥꽥꽥. 되게도 시끄럽네. 아저씨들, 발정기야?"''' >'''"ギャーギャーギャーギャーやかましいんだよ、 発情期ですか?コノヤロー"''' >---- >첫 등장 대사.[* 정발본 번역. 원문을 순화해서 해석하면 "갸갸갸갸 시끄럽다고! 발정기입니까? 요녀석아."가 된다. 투니버스에서는 "시끄럽게 왜 이렇게 깨갱거리고 있나? 발정난 멍멍이들도 아니고."라고 번역되었다. 실사영화 1편에서는 뒤의 '요녀석아'가 빠졌다. 어릴 적 회상에서도 나오면서 아이덴티티가 되어간다.] 만화 [[은혼]]의 [[주인공]]. 모티브가 된 인물은 [[사카타 킨토키]]. 하지만 원본이 킨토키임에도, 킨토키라 부르면 화낸다. 긴토키가 킨토키가 되면 만화 제목도 [[킨타마|'''불알(킨타마)''']]이 되어버리기 때문.[* 그러나 발음상 한국판에선 '''킨토키 or 킨톡희'''로 들린다. 애초에 외국인이 발음하기엔 상당히 어려운 이름이다. 실제로 원판 성우들의 발음을 들어보면 긴토키에서 '긴' 부분을 늘어뜨리며 발음한다. 투니버스판에서는 금도끼로 나온다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기